Pieni raha
englanti: A Little Money
ruotsi: Liten slant
venäjä: ВСЕГО НИЧЕГО (МАЛЫЕ ДЕНЬГИ)
sloveeni: Drobiž
arabia: Määlun qaliil
viro: Väike raha
Esitysoikeudet Suomessa:
Markus Pyhältö (markus.pyhalto@agencynorth.com)
Kansainväliset oikeudet:
Vili Maunula (vili.maunula@agencynorth.com)
Tilaa teksti
Teoksesta
"Näytelmän päähenkilö Jason (Aimo Räsänen) on viisikymppinen mies, jota lääketieteen termein voidaan kutsua heikkolahjaiseksi. Hänen sisäinen maailmansa on pysähtynyt, tasapainoinen, onnellinen, hidas ja lapsekas. Jasonilla on hyvin huolehtiva äiti (Tuire Salenius), jota ilman Jason ei todennäköisesti tulisi toimeen. Toisaalta myös äiti on huonojalkaisena, puilla lämmitettävässä, syrjäisessä mökissään yhtälailla Jasonin askareista riippuvainen. Naapurissa asuu leskivaimo Ilse (Teija Auvinen), joka karuissa olosuhteissa on myös hyvin sidottu saamaansa ja antamaansa naapuriapuun. Näiden kolmen ihmisen elämä on toisiinsa kietoutuneina suhteellisen tasaista, jokseenkin onnellista ja ehdottoman vähään tyytyvää. Suuri kliimaksi Jasonin elämässä on jokaviikkoinen linja-automatka läheiseen pikkukaupunkiin. Tähän matkaan sisältyy useita, aina samanlaisina toistuvia rituaaleja, jotka tuovat Jasonille turvallisuuden tunnetta ja elämän täyttymisen vaatimatonta tyydytystä. Tapahtumat sijoittuvat aikaan ja paikkaan, joka ei ole aivan tämän päivän arkitodellisuutta. Ne etenevät tiistaiaamusta torstaiyöhön, noin kaksi ja puoli vuorokautta. Epilogissa tosin eletään puoli vuotta eteenpäin, kirkkaassa keväässä. Silloin kaikki on toisin. Yhtenä tiistaina kaikki muuttuu, kun Jason törmää kaupungissa uusiin ihmisiin. (Lähde: Tampereen Työväen teatteri 2009)